Dirección: Raul Domingues
Fotografía, Sonido y Montaje: Raul Domingues
Diseño de Sonido: Paulo Lima
Mezcla: Tiago Matos
Corrección de Color: Andreia Bertini
Producido por Oublaum Filmes, Etnograf Filmes, Raul Domingues con Terratreme Filmes
Con: Maria Alice Sousa, Manuel Jesus, Duro, Joaquim Sousa, Manuel Carpalhoso, José Silva, António Sousa, Luís Mil Homens, Manuel Carlos, Luís Carpalhoso, Edmundo Lisboa, Maria Alice Domingues, Maria Sousa, Isaura Domingues, Adelino Sousa, Abílio Domingues, Fernando Carpalhoso, Daniela Sousa, Bianca, Bruna, Eva and Leonor
Estreno español
Se cuenta que hace mucho tiempo vinieron dos malhechores a cumplir su condena y ocuparse de esta tierra deshabitada y sin cultivar. Su sentencia pasó de generación en generación y fue heredada por los hombres que la trabajan. Una mujer descalza labra la tierra y es sorprendida por una hoja.