Duración: 90'
Dirección: Viola Stephan
Director / Productor: Viola Stephan
Fotografía: Pavel Lebeshev
En la década de 1920, el filósofo ruso Nikolai Berdiaev describió Berlín como la ciudad más occidental del Este y la más oriental del Oeste. Históricamente la primera parada para los rusos que se dirigían hacia occidente, Berlín ha sido durante mucho tiempo una ciudad de tránsito: abierta, inquieta y hogar de extranjeros. Tras la Guerra Fría, las voces rusas vuelven a resonar en sus calles, como si el Este se hubiera acercado nuevamente.
El fin de la guerra explora cómo Berlín afronta los cambios en las condiciones históricas tras la caída del Muro —la tercera posguerra de este tipo en el siglo XX. La película retrata a quienes llegan, a quienes se establecen y a quienes se marchan, trazando las disrupciones de una ciudad marcada por sus cicatrices.
Rodada entre octubre de 1991 y marzo de 1992, la película recorre los distritos orientales y occidentales de Berlín, la guarnición soviética de Potsdam, el tren militar Wünsdorf–Brest y las zonas fronterizas de Brest y Kienitz. A través de perspectivas rusas y alemanas, investiga la presencia estratificada de los rusos en Berlín —soldados, emigrantes y refugiados.
DOMINGO 3 DE MAYO · 22:30h | Seminario Menor de Tui