Dirección: Lordan Zafranović
Unha película de Lordan Zafranović
Cámara: Ivica Rajković
Produción: Filmski autorski studio – FAS
Montaxe: Katja Majer
Nunha calorosa tarde de verán, no patio dunha cidade, un home divírtese apuntando e disparando ao azar coa súa pistola de balines. Un neno tráelle unha golondrina ferida como branco. O home dispara gradualmente, con habilidade e indiferenza; o neno axúdalle mostrando non menos brutalidade. O filme explora as orixes e as manifestacións da maldade, un dos temas recorrentes de Zafranović.