Dirección: Mikko Niskanen
Escrito, producido e dirixido por Mikko Niskanen
Dirección artística: Jorma Lindfors
Produtora: YLE
Con: Mikko Niskanen, Tarja-Tuulikki Tarsala, Tauno Paananen, Elina Liimatainen
Restaurada por The Film Foundation's World Cinema Project, Yleisradio Oy, Fiction Finland ry, e a Fondazione Cineteca di Bologna no laboratorio L'Immagine Ritrovata.
Na Finlandia rural de finais dos anos sesenta, Pasi (Niskanen), mantén a unha familia de catro fillos e un bebé, realizando traballos estacionais na súa pequena granxa e traballos forestais durante o inverno. A pesar de ser moi traballador, a dureza das circunstancias lévalle a miúdo a refuxiarse na bebida, e a destilar whisky clandestinamente co seu veciño co que gaña algún diñeiro. Isto lévalle a enfrontamentos coa lei ademais de crear tensións no seu matrimonio. Cando a policia rodea a súa casa, embriagado, Pasi abre fogo coa súa escopeta de caza, matando a catro dos axentes.
Pt 1 & 2
Pt 3 & 4