Duración: 72 min.'
Dirección: Marta Mateus
Escrito e dirixido por Marta Mateus
Produción: Marta Mateus, Pedro Costa / Clarão Companhia, Fabrice Aragno / Casa Azul Films, Richard Copans / Les Films d'Ici
Fotografía: Marta Mateus, Vítor Carvalho
Montaxe: Marta Mateus, Claire Atherton
Son: Hugo Leitão, Elsa Ferreira
Con: Soraia Prudêncio, Maria Catarina Sapata, Safir Eizner, José Moura, Maria Clara Madeira, Margarida Cabaço , Jorge "Tati" Maltinha, Jaime Fortio, João Prudêncio, Tânia Ramos, José Códices, Miguel Aldeaga, Manuel Geadas "Coimbra", Antónia Paulos, Eliel Santos, Rui Serrano, João Neves, Vera Garcia, Maria João Onofre, Tina Campos, Maria João Silveira, André Campanha, Maria Monteiro, Telma Monteiro, Lídia Barrela, Rui Moreira, Nelson Idalécio Cigano
A vide deu froito, e é tempo de colleita. Unha moza chamada Soraia córtase. O sangue mestúrase co viño. Un touro negro anda solto. Arriba, entre os carballos, o tempo alóngase, e unha comunidade refúxiase. Comparten pan e viño, recordos e soños, a historia dunha paisaxe e dunha loita. Penetrámos nunha longa noite, onde a natureza tamén fala. O vento ardente que trae a onda de calor, é abrasador.