Teatro Municipal de Tui | Domingo 5 de mayo 21:00h
Lo que vas a presenciar no es una película. Es la evocación de una película. Una película desaparecida. Canto de emigración (1935) fue un insólito film de vanguardia en el que el orensano Tony Román retrató el drama de la emigración gallega usando el cine a la manera de los grandes directores de la época, soviéticos en su mayoría, que aspiraban a un “cine puro”. No se conserva la película, pero sí han ido apareciendo vestigios que ayudan a imaginarla: un montón de fotografías publicadas en la prensa de época o conservadas por la familia del actor protagonista —Celso Madriñán—; el argumento narrado por el autor en una revista de cuando el estreno; y, sobre todo, la partitura que el tudense Teódulo R. Páramos compuso para acompañar pormenorizadamente las imágenes.
Esa es la base de la que partimos para evocar Canto de emigración. Añadimos ilustraciones y planos de otras películas emparentadas con esta (en particular O carro e o home, del propio Román), y tratamos las fotografías originales… Sabemos que es imposible devolverle la vida a una película perdida. A lo que aspiramos es a sugerirla, a ayudar a imaginarla. Ojalá la película aparezca algún día y este trabajo se vuelva inútil. Mientrastanto, he aquí una evocación.
Una producción de OlloVivo. Dirección: Pepe Coira. Producción: Gaspar Broullón. Realización: Óscar Pardo. Montaje: Jorge Coira. Ilustraciones: Xoán Arellano. Ayte. dirección: Clara Coira. Ayte. realización: Coral Piñeiro
Música interpretada por: Orquesta Clásica de Vigo. Arreglos y dirección: Manuel Martínez Álvarez-Nava. Gerencia: Manuel Martínez Torres
Con la colaboración de: Museo do Pobo Galego, Diputación de Ourense, Fundación Carlos Velo